「緒方洪庵先生、ありがとう」

　出会いと別れの春が過ぎ、大阪事務所では２名の新入所員を迎えました。
　人が資本であり、商品でもあるアルパック。ケイパビリティを高めるために、採用や人材育成は今後より一層注力したい領域です。既にご存じの方も多いかと思いますが、大阪事務所があるビルの隣には緒方洪庵の適塾がありました。医師・蘭学者としてだけでなく、教育家としても優れていた洪庵。塾生に対して怒ることはめったになかったそうですが、学問の本質を学ぶことについてはかなり厳しく指導したそうです。例えば洋書の翻訳をする際にも、「単に言葉ひとつひとつを正確に訳すのではなく、話の本質・本筋を捉え、平易な言葉で誤りなく相手に伝えることが大事だ」と教えを垂れた、と聞いたことがあります。
　人に何かを伝える際、「正確」に伝えようとするあまり、要点がわかりにくくなったり、相手の理解が追いつかなくなったりしてしまうことは、私も多々あります。大切なのは「本質を伝え、相互理解に至ること」。そして「怒らないこと」！
　毎朝毎晩、緒方洪庵像の横を通り過ぎながら、反省を繰り返しています。

事務所近くの緒方洪庵像

facebookでシェア

Twitterでシェア